fast food restaurant أمثلة على

• This practice increases the concentration of fast food restaurants in minority neighborhoods.
  تزيد هذه الممارسة من تمركز مطاعم الوجبات السريعة في أحياء الأقليات.
• Ooh, I don't have to go to the fast food restaurant across the street.
  لا يجب علي الذهاب لمطعم الوجبات السريعه في الطرف الأخر من الشارع
• It was inexpensive food, it tasted good and this McDonald's fast food restaurant was a huge huge success.
  انه طعام رخيص الثمن بطعم جيد وحققت مطاعم مكدانالود نجاحا منقطع النظير
• A lot of these fast food restaurants are still operating in school cafeterias all across the country.
  الكثير من مطاعم الوجبات السريعة لا تزال تعمل في كافتريات المدارس في انحاء البلاد
• Abdulemam was to switch places with a member of Ramsey's entourage in a fast food restaurant at the airport.
  بدل عبد الإمام الأماكن مع أحد أعضاء الوفد المرافق لرمزي في مطعم للوجبات السريعة في المطار.
• Disposable tableware was a key part of the business strategy of chain fast food restaurants in the US.
  كانت أدوات المائدة القابلة للتصرف جزءًا أساسيًا من إستراتيجية العمل الخاصة بسلسلة مطاعم الوجبات السريعة في الولايات المتحدة.
• The study found that fast food consumption was directly related to the proximity of fast food restaurants among low-income participants.
  وجدت الدراسة أن استهلاك الوجبات السريعة مرتبط بشكل مباشر بمقربة مطاعم الوجبات السريعة بالنسبة للمشاركين ذوي الدخل المنخفض.
• By using participant observation and interviews, Leidner (1993) examines how employers in fast food restaurants regulate workers' interactions with customers.
  بإستخدام ملاحظة المشاركين ومقابلاتهم، تدرس ليدنر (1993) كيف يُنظم أصحاب العمل في مطاعم الوجبات السريعة تفاعلات العمال مع العملاء.
• Arguably, the first fast food restaurants originated in the United States with White Castle in 1921.
  يمكن القول أن نشأة المطاعم السريعة بدأ في الولايات المتحدة، حيث أنشأت مطاعم إيه آند دبليو عام 1919 ومطاعم وايت كاستيل عام 1921.
• Fast food restaurants are disproportionately placed in low-income and minority neighborhoods and are often the closest and cheapest food options.
  تقع مطاعم الوجبات السريعة بطريقة غير متناسبة في الجوار ذات الدخل المنخفض وجوار الأقليات وفي الأغلب يشكلون أقرب وأرخص خيار للطعام.
• This is dash cam footage from a cop car that was parked at a fast food restaurant four blocks from the warehouse where Tanner was killed.
  هذه لقطة كاميرا من سيارة شرطة توقفت عند مطعم وجبات سريعة على بعد أربعة مباني من مستودع
• Strip malls are abundant in low-income communities, they are attractive to fast food restaurants because of lower rents and greater access to consumers.
  يوجد في وسط المدن ذات الدخل المنخفض مراكز تسوق واسعة النطاق، فهي جذابة لمطاعم الوجبات السريعة بسبب انخفاض الإيجارات وزيادة فرص وصول المستهلكين.
• Some trace the modern history of fast food in the United States to 7 July 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York.
  يمكن تتبع تاريخ الوجبات السريعة الحديث في أمريكا إلى 7 تموز (يوليو) 1912، عندما افتتح مطعم للوجبات السريعة باسم أوتومات في نيويورك".
• The show centers on two lazy teenage boys, Josh Redgrove and Parker Dinkleman, who work at a fast food restaurant called Mr. Meaty inside a shopping mall.
  يركز المسلسل على مراهقين كسولين يدعان جوش ريدغروف وباركر دينكلمان، ويعملان في مطعم وجبات سريعة يدعى السيد ميتي ويقع داخل متجر سكونشبورو، ويقعون في مختلف المشاكل.
• The six retail floors of the shopping centre house 343 shops (some of which are the first in Turkey to sell certain international brands); 34 fast food restaurants and 14 exclusive restaurants.
  توجد ستة طوابق للبيع بالتجزئة في مركز التسوق (343 متجرًا) (بعضها في تركيا لبيع بعض العلامات التجارية الدولية) ؛ 34 مطعم للوجبات السريعة و 14 مطاعم حصرية.
• These results suggest that low-income persons living in a food desert make decisions to consume fast food based on proximity to fast food restaurants versus distances to a grocery store.
  تشير هذه النتائج إلى أن الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والذين يعيشون في صحراء طعام يتخذون قرارات لاستهلاك الوجبات السريعة بناءً على القرب من مطاعم الوجبات السريعة ضد المسافات لمتاجر البقالة.
• In another study in New Orleans, it was found that communities that were predominantly African American had 2.4 fast food restaurants per square mile while predominantly white neighborhoods had 1.5 fast food restaurants per square mile.
  وُجد بدراسة أخرى في نيو أورلينز أن المجتمعات الأمريكية الأفريقية في الأغلب تمتلك 2.4 مطعم وجبات سريعة لكل ميل مربع في حين أن الأحياء ذات العرق الأبيض في الأغلب تمتلك 1.5 مطعم وجبات سريعة لكل ميل مربع.
• In another study in New Orleans, it was found that communities that were predominantly African American had 2.4 fast food restaurants per square mile while predominantly white neighborhoods had 1.5 fast food restaurants per square mile.
  وُجد بدراسة أخرى في نيو أورلينز أن المجتمعات الأمريكية الأفريقية في الأغلب تمتلك 2.4 مطعم وجبات سريعة لكل ميل مربع في حين أن الأحياء ذات العرق الأبيض في الأغلب تمتلك 1.5 مطعم وجبات سريعة لكل ميل مربع.
• In a so called food desert, it is typical that liquor stores with no fresh food, only offering bagged chips, sodas, and other quick eat items that lack nutritional substance, are available, alongside fast food restaurants who lack healthy options.
  في ما يسمى بالصحراء الغذائية، من المعتاد أن تتوافر فيه محلات الخمور التي لا تحتوي على طعام طازج، ولا تقدم سوى رقائق معبأة، والمشروبات الغازية، وغيرها من الأطعمة السريعة التي تفتقر إلى المواد الغذائية، إلى جانب مطاعم الوجبات السريعة التي تفتقر إلى الخيارات الصحية.
• The research team concluded that "alternative policy options such as targeting specific foods or shifting food costs (subsidization or taxation)" may be complementary and necessary to promote healthy eating habits while increasing the access to large food stores in specific regions and limit the availability of fast food restaurants and small food stores.
  استنتج فريق البحث أن "خيارات السياسة البديلة مثل استهداف الأطعمة المعينة وتغير أسعار الطعام (سواء بالدعم أو فرض الضرائب)" يمكن أن تكون مكملة وهامة لتعزيز ممارسات الطعام الصحية مع زيادة المنفذية إلى متاجر الطعام الكبيرة في مناطق معينة وللحد من توفر مطاعم الوجبات السريعة ومتاجر الطعام الصغيرة.